Loading...
Loading...
Loading...



Итальянские восклицания и междометия: esclamazioni e interiezioni

В interiezione e esclamazione — междометиях и восклицаниях — находят выход радость, боль, огорчение, страх, угроза, разочарование, нетерпение, презрение, замешательство и восторг, и нет ничего удивительного, что язык экспрессивной итальянской нации так богат на них.

Ahi! 🎧 🎤
Ой! Ай!

Ahimè! Ohimè! 🎧 🎤
Увы! Горе мне!

Anzi! 🎧 🎤
Наоборот! Напротив!

Basta! 🎧 🎤
Всё! Хватит! Ладно!

Vabbè! 🎧 🎤
Хорошо! Ладно!

Bravo! 🎧 🎤
Браво! Молодец! Молодца!

Evviva! 🎧 🎤
Ура! Да здравствует!

Viva! 🎧 🎤
Да здравствует!

Magari! 🎧 🎤
Если бы! Хорошо бы! Дай бог!

Ecco! 🎧 🎤
Вот! Вот так!

Zitto! 🎧 🎤
Тихо! Тише! Молчать!

Coraggio! 🎧 🎤
Смелее!

Figurati! 🎧 🎤
Велика беда! Не за что! Без проблем!

Alla buon'ora! 🎧 🎤
Не прошло и года!

Buon viaggio! 🎧 🎤
Счастливого пути!

Santo cielo! 🎧 🎤
Боже мой!

Perbacco! 🎧 🎤
Боже мой! Боже правый!

Per amore di Dio! 🎧 🎤
Ради бога!

Meno male! 🎧 🎤
Слава богу! Вот и отлично!

Accidenti! 🎧 🎤
Чёрт возьми! Чёрт побери! Ничего себе!

Accipicchia! 🎧 🎤
Ну и ну! Вот это да! Вот те на! Чёрт!

Maledizione! 🎧 🎤
Проклятье!

Porca miseria! 🎧 🎤
Черт! Черт возьми!

Mannaggia! 🎧 🎤
Черт! Черт возьми! Пропади оно всё пропадом!

Наконец, огромное количество очень выразительных разговорных и даже сленговых восклицаний начинается с che:


Che spavento! 🎧 🎤
Какой ужас!

Che fortuna! 🎧 🎤
Какая удача!

Che sfortuna! 🎧 🎤
Какая неудача! Какое несчастье!

Che barba! 🎧 🎤
Какая скука! Скукотища!

Che palle! 🎧 🎤
Какая тоска! Что за занудство!

Che danno! 🎧 🎤
Какая жалость!

Che schifo! 🎧 🎤
Какая гадость! Фу!

Che figata! 🎧 🎤
Круто! Как круто!

Che rabbia! 🎧 🎤
Какая досада!

Che roba! 🎧 🎤
Что за безобразие! Что творится!

Che sciocchezza! 🎧 🎤
Какая глупость! Какая чепуха! Что за вздор!