- être doué pour les langues 🎧 🎤
- у него есть способности к языкам
- avoir des facilités avec les langues 🎧 🎤
- ему легко даются языки
- avoir des difficultés avec les langues 🎧 🎤
- ей тяжело учить языки
- avoir le don des langues 🎧 🎤
- у неё талант к изучению языков
- Vous maîtrisez parfaitement l’anglais 🎧 🎤
- вы отлично владеете английский
- La maîtrise de l’anglais est un plus sur le poste. 🎧 🎤
- Знание английского будет бонусом.
- parler couramment 🎧 🎤
- говорить свободно
- Je parle l’espagnol couramment 🎧 🎤
- Я свободно говорю по-испански.
- Mon français est rouillé 🎧 🎤
- Я давно не говорил по-французски и подзабыл его (букв. французский заржавел)
- avoir un accent 🎧 🎤
- иметь акцент
- son accent est fort, prononcé 🎧 🎤
- иметь сильный акцент
- Je ne comprends rien quand il parle 🎧 🎤
- Я ничего не понимаю, когда он говорит
- Je pige rien 🎧 🎤
- (разг.) – Вообще не врубаюсь
- C’est incompréhensible 🎧 🎤
- Это невозможно понять
- C’est du chinois pour moi 🎧 🎤
- Совершенно не понимаю (это для меня как китайский)
- Je suis bloqué 🎧 🎤
- Не могу вспомнить
- ça ne me vient pas 🎧 🎤
- Не могу вспомнить
- J’ai ce mot sur le bout de la langue 🎧 🎤
- У меня это слово на кончике языка