Loading...
Loading...
Loading...



Mein bester Freund. Мой лучший друг. (текст на немецком для начинающих, уровень A1)

Текст для начинающих изучать немецкий язык. Текст разбит на предложения. Предложения озвучены на немецком языке и переведены на русский почти дословно. Аудирование и пересказ подобных текстов показатель владения немецким на уровне A1.

Mein bester Freund heißt Peter. 🎧 🎤
Моего лучшего друга зовут Петер.

Ich kenne ihn seit Jahren, und man sagt über uns, dass wir "dicke Freunde" sind. 🎧 🎤
Я знаю его много лет, и о нас говорят, что мы «закадычные друзья».

Es ist wirklich so, weil wir uns immer gut verstehen. 🎧 🎤
Это действительно так, потому что мы всегда хорошо понимаем друг друга.

Wenn ich Probleme habe, hilft mir Peter. 🎧 🎤
Если у меня проблемы, Петер помогает мне.

Auch ich unterstütze ihn immer. 🎧 🎤
Также я всегда его поддерживаю.

Wir verbringen viel Zeit zusammen, nicht nur in der Schule, sondern auch in den Ferien. 🎧 🎤
Мы проводим много времени вместе, не только в школе, но также на каникулах.

Wir fahren gern aufs Land, wo meine Großeltern wohnen. 🎧 🎤
Мы с удовольствием ездим в деревню, где живут мои бабушка и дедушка.

Dort fahren wir Rad, schwimmen und liegen in der Sonne. 🎧 🎤
Там мы катаемся на велосипеде, плаваем и загораем (лежим на солнце).

Auch im Winter unternehmen wir immer etwas Interessantes. 🎧 🎤
Зимой мы также всегда занимаемся чем-то интересным.

Wir laufen Ski oder Schlittschuhe und wenn das Wetter schlecht ist, bleiben wir zu Hause und spielen Schach oder Computerspiele. 🎧 🎤
Мы катаемся на лыжах или коньках, и если погода плохая, мы остаемся дома и играем в шахматы или в компьютерные игры.

Es ist auch sehr schön, zu zweit verschiedene Filme anzuschauen. 🎧 🎤
Также очень здорово смотреть вдвоем различные фильмы.

So können wir über diese Filme reden und diskutieren. 🎧 🎤
Так мы можем беседовать и дискутировать об этих фильмах.

Peter ist ein sehr attraktiver Junge. 🎧 🎤
Петер очень симпатичный парень.

Er hat blaue Augen und dunkle Haare. 🎧 🎤
У него голубые глаза и темные волосы.

Er treibt viel Sport, deshalb ist mein Freund sehr stark und schlank. 🎧 🎤
Он много занимается спортом, поэтому мой друг очень сильный и стройный.

Peter hat einen sehr guten Charakter, weil er sehr optimistisch, gesellig und zuverlässig ist. 🎧 🎤
У Петера очень хороший характер, потому что он очень оптимистичный, общительный и надежный.

Er hat einen guten Sinn für Humor und bringt mich immer zum Lachen. 🎧 🎤
У него хорошее чувство юмора, и он всегда меня смешит.

In der Schule ist Peter sehr gut, besonders in Mathe und in Physik. 🎧 🎤
В школе Петер учится очень хорошо, особенно по математике и физике.

Wir machen oft unsere Hausaufgaben zusammen, und falls ich etwas nicht so gut verstehe, erklärt das Peter sehr geduldig. 🎧 🎤
Мы часто делаем вместе наши домашние задания, и если я что-то плохо понимаю, Петер терпеливо объясняет.

Diese Freundschaft ist für mich sehr wichtig und ich hoffe, sie wird das ganze Leben lang dauern! 🎧 🎤
Эта дружба очень важна для меня, и я надеюсь, что она продлится всю жизнь!

Игры с фразами