Loading...
Loading...
Loading...



La siesta. Сиеста. (текст на испанском языке для начинающих, уровень A1)

Текст для начинающих изучать испанский язык. Текст разбит на предложения. Предложения озвучены на испанском языке и переведены на русский практически дословно. Аудирование и пересказ подобных текстов показатель владения испанским на уровне A1.

La siesta es la famosa costumbre española que consiste en descansar algunos minutos después de almorzar. 🎧 🎤
Сиеста – это знаменитый испанский обычай, который представляет собой отдых в течение нескольких минут после обеда.

La palabra "siesta" viene de la expresión latina "hora sexta", que designa al lapso del día entre las 12 y las 15 horas, el tiempo para descansar. 🎧 🎤
Слова «сиеста» происходит от латинского выражения «hora sexta», что означает дневное время между 12 и 15 часами, время отдыха.

Algunos historicos creen que la siesta española empezó hace unos tres o cuatro siglos, en el XVII, cuando los reyes, sus cortesanos y los escribanos, decidieron echarse la siesta. 🎧 🎤
Некоторые историки полагают, что испанская сиеста возникла три или четыре века назад, в XVII в., когда короли, их придворные и писцы, решили устроить дневной отдых.

La siesta, como por ejemplo, los toros, es una particularidad nacional. 🎧 🎤
Сиеста, как к примеру быки, это национальная особенность.

Los valencianos son los españoles más proclives a sestear. 🎧 🎤
Валенсийцы – самые большие любители сиесты среди испанцев.

Baleares, Canarias, Andalucía, Madrid y Aragón les siguen en número de cabeceadores. 🎧 🎤
Балеарские и Канарские острова, Андалусия, Мадрид и Арагон следуют за ними по числу клюющих носом.

Los cántabros y catalones deben tener mejores cosas que hacer pues son de los más reticentes al sueño. 🎧 🎤
А у кантабров и каталонцев должно быть имеются занятия получше, ведь они чаще всех отказываются ото сна.

Игры с фразами