Loading...
Loading...
Loading...



De compras. За покупками. (текст на испанском языке для начинающих, уровень A1)

Текст для начинающих изучать испанский язык. Текст разбит на предложения. Предложения озвучены на испанском языке и переведены на русский практически дословно. Аудирование и пересказ подобных текстов показатель владения испанским на уровне A1.

Me gusta mucho ir de compras. 🎧 🎤
Мне очень нравится ходить за покупками.

Pero no me gusta comprar comida, me gusta comprar ropa. 🎧 🎤
Но мне не нравится покупать еду, мне нравится покупать одежду.

Puedo estar algunas horas en una tienda y elegir una cosa. 🎧 🎤
Я могу находиться несколько часов в одном магазине и выбирать какую-нибудь вещь.

Me gusta mucho la ropa nueva. 🎧 🎤
Мне очень нравится новая одежда.

Normalmente hago la compra los fines de semana, cuando estoy libre. 🎧 🎤
Обычно я делаю покупки на выходных, когда я свободна.

Yo voy a un centro comercial donde hay muchas tiendas. 🎧 🎤
Я иду в торговый центр, где много магазинов.

Los dependientes siempre son amables y ayudan mucho. 🎧 🎤
Продавцы всегда очень любезны и очень помогают.

Tengo la talla 36. 🎧 🎤
У меня 36й размер.

Siempre hay mucha ropa de esta talla, pero no siempre me queda bien. 🎧 🎤
Всегда есть много одежды этого размера, но она не всегда мне подходит.

Por eso si me gusta algo, voy al probador y me lo pruebo. 🎧 🎤
Поэтому, если мне что-то нравится, я иду в примерочную и примеряю это.

Si la ropa me va bien, pago en la caja y me la llevo. 🎧 🎤
Если одежда мне подходит, я оплачиваю на кассе и забираю её.

Normalmente pago con tarjeta bancaria, pero si en la tienda no aceptan tarjetas yo pago en efectivo. 🎧 🎤
Обычно я плачу банковской карточкой, но если в магазине не принимают карточки, я плачу наличными.

A menudo voy de compras con mi amiga Elena. 🎧 🎤
Часто я хожу за покупками с моей подругой Еленой.

Ella me ayuda a elegir ropa porque tenemos los mismos gustos. 🎧 🎤
Она мне помогает выбирать одежду, потому что у нас одинаковые вкусы.

La verdad es que tengo un problema. 🎧 🎤
На самом деле, у меня есть одна проблема.

A veces no puedo encontrar algo y compro absolutamente otra cosa. 🎧 🎤
Иногда я не могу найти чего-нибудь и покупаю абсолютно другую вещь.

Por ejemplo, voy a comprar una camisa, pero no encuentro nada bueno y entonces compro un bolso. 🎧 🎤
Например, я иду купить сорочку, но ничего не нахожу и тогда покупаю сумку.

Ahora hay muchas rebajas y los precios son muy atractivos. 🎧 🎤
Сейчас много распродаж, и цены очень привлекательные.

Además tengo una tarjeta de descuentos. 🎧 🎤
Кроме того, у меня есть дисконтная карта.

Este fin de semana quiero comprar un vestido, pero también quiero unos zapatos de tacón alto. 🎧 🎤
На этих выходных я хочу купить платье, но также хочу туфли на высоком каблуке.

A mis padres no les gusta cuando gasto mucho dinero. 🎧 🎤
Моим родителям не нравится, когда я трачу много денег.

Yo les digo que es mejor ahorrar en la comida que en la ropa. 🎧 🎤
Я им говорю, что лучше экономить на еде, чем на одежде.

De momento no gano mucho dinero y no puedo permitirme comprar algo muy caro. 🎧 🎤
Пока что я не очень много зарабатываю и не могу позволить себе купить что-то очень дорогое.

Pero bueno, estoy segura de que encuentro algo conveniente. 🎧 🎤
Но всё же я уверена, что найду что-нибудь подходящее.

Игры с фразами

user avatar Lnikole (3378): Урок очень понравился! Спасибо!!!