Loading...
Loading...
Loading...



Me llamo Sergio. Меня зовут Серхио. (текст на испанском языке для начинающих, уровень A1)

Текст для начинающих изучать испанский язык. Текст разбит на предложения. Предложения озвучены на испанском языке и переведены на русский практически дословно. Аудирование и пересказ подобных текстов показатель владения испанским на уровне A1.

Me llamo Sergio. 🎧 🎤
Меня зовут Серхио.

Soy de España. 🎧 🎤
Я из Испании.

Yo vivo en Madrid, es mi ciudad natal. 🎧 🎤
Я живу в Мадриде, это мой родной город.

Madrid es la capital de España. 🎧 🎤
Мадрид — столица Испании.

Es una ciudad muy grande y moderna. 🎧 🎤
Это очень большой и современный город.

Aquí hay mucha gente y mucho trabajo. 🎧 🎤
Здесь много людей и много работы.

Yo soy negociante y trabajo en mi propia empresa. 🎧 🎤
Я бизнесмен и работаю в моей собственной фирме.

Mi empresa exporta frutas a Francia y Alemania. 🎧 🎤
Моя фирма экспортирует фрукты во Францию и Германию.

No es muy difícil trabajar, pero yo siempre estoy ocupado. 🎧 🎤
Работать не очень сложно, но я всегда занят.

Mi día empieza bastante temprano, a las 7 de la mañana. 🎧 🎤
Мой день начинается достаточно рано, в 7 часов утра.

Por la mañana desayuno, escucho la radio y voy a la oficina. 🎧 🎤
Утром я завтракаю, слушаю радио и иду в офис.

Llego a la oficina a las 8-45, donde preparo los documentos y espero a mi secretaria. 🎧 🎤
Я прихожу в офис в 8:45, где я подготавливаю документы и жду мою секретаршу.

Ana, mi secretaria, es muy puntual, cada día llega al trabajo a las 9 en punto. 🎧 🎤
Анна, моя секретарша, очень пунктуальна, каждый день она приходит на работу ровно в 9.

Ana abre la puerta y entra en mi despacho. 🎧 🎤
Анна открывает дверь и входит в мой кабинет.

Yo saludo a Ana y explico las tareas para el día. 🎧 🎤
Я здороваюсь с Анной и объясняю задания на день.

Ella habla tres idiomas y siempre me ayuda mucho. 🎧 🎤
Она говорит на трёх языках и всегда мне очень помогает.

Ana llama cada hora por teléfono y escribe cartas a nuestros clientes. 🎧 🎤
Анна звонит каждый час по телефону и пишет письма нашим клиентам.

Trabajamos hasta la una. 🎧 🎤
Мы работаем до часа.

A la una hay una pausa. 🎧 🎤
В час перерыв.

Durante la pausa comemos y hablamos. 🎧 🎤
В течение перерыва мы едим и раговариваем.

Yo no fumo. 🎧 🎤
Я не курю.

Después de comer tomo una taza de café. 🎧 🎤
После обеда я выпиваю чашку кофе.

Mi día laboral termina a las 5 de la tarde. 🎧 🎤
Мой рабочий день заканчивается в 5 часов вечера.

Después del trabajo voy al supermercado, compro comida y cuando estoy en casa preparo una cena rica. 🎧 🎤
После работы я иду в супермаркет, покупаю еду и, когда нахожусь дома, готовлю вкусный ужин.

Игры с фразами