Loading...
Loading...
Loading...



Cómo Daniel pasa el día. Как Даниель проводит день. (текст на испанском языке для начинающих, уровень A1)

Текст для начинающих изучать испанский язык. Текст разбит на предложения. Предложения озвучены на испанском языке и переведены на русский практически дословно. Во время работы с текстом постарайтесь не завидовать Даниелю, а сосоредоточиться на правильном произношении :)

El día favorito de Daniel es viernes. 🎧 🎤
Любимый день Даниеля — пятница.

El viernes Daniel está muy activo y hace muchas cosas. 🎧 🎤
В пятницу Даниель очень активен и выполняет много дел.

A las siete en punto suena el despertador y Daniel se despierta. 🎧 🎤
Ровно в семь часов звенит будильник, и Даниель просыпается.

No se levanta en seguida, tiene mucho sueño y quiere dormir un poco más. 🎧 🎤
Он не встаёт сразу же, он очень сонный и хочет поспать ещё немного.

Cuando el despertador suena por tercera vez, abre los ojos, pone música y va al cuarto de baño. 🎧 🎤
Когда будильник звенит в третий раз, он открывает глаза, включает музыку и идёт в ванную.

En el cuarto de baño se lava los dientes, se ducha y se afeita. 🎧 🎤
В ванной он чистит зубы, принимает душ и бреется.

Para desayunar toma un café con leche y una tortilla de patatas con tostadas. 🎧 🎤
На завтрак он пьёт кофе с молоком и ест картофельный омлет с тостами.

Después de desayunar se prepara para salir de casa. 🎧 🎤
После завтрака он готовится к выходу из дома.

Se viste y se peina ante el espejo. 🎧 🎤
Он одевается и причёсывается перед зеркалом.

Se pone los pantalones claros y su camisa favorita. 🎧 🎤
Он надевает светлые брюки и свою любимую рубашку.

A las ocho sale de casa, coge el coche y va a la clase de tenis. 🎧 🎤
В восемь он выходит из дома, берёт машину и едет на занятие по теннису.

Desde las ocho y media hasta las diez juega al tenis y luego va a la piscina. 🎧 🎤
С половины девятого до десяти он играет в теннис, а затем идёт в бассейн.

A las once y media empieza su clase de turismo en la Escuela de Negocios que dura hasta la una. 🎧 🎤
В полдвенадцатого начинается его урок по туризму в Бизнес Школе, который длится до часа.

Después de la clase Daniel va a comer al restaurante que está cerca de la playa. 🎧 🎤
После занятия Даниель идёт обедать в ресторан, который находится рядом с пляжем.

Cuando termina de comer va a la playa donde se echa una siesta en una hamaca bajo una sombrilla. 🎧 🎤
Когда он заканчивает обедать, он идёт на пляж, где проводит сиесту в гамаке под зонтиком.

A las cuatro de la tarde Daniel tiene una clase de navegación en el yate de su papá. 🎧 🎤
В четыре часа дня у Даниеля урок вождения судна на яхте своего папы.

Su sueño es tener la licencia y algún día hacer un viaje alrededor del mundo. 🎧 🎤
Его мечта — получить лицензию и однажды совершить путешествие вокруг света.

Más tarde cuando el yate está en el puerto y toda la gente termina de trabajar, Daniel y sus amigos van de tapas. 🎧 🎤
Позже, когда яхта находится в порту, и все люди заканчивают работать, Даниель и его друзья идут по барам кушать тапас.

Daniel se alegra de ver a sus amigos porque siempre pasan el tiempo muy bien juntos. 🎧 🎤
Даниель рад видеть своих друзей, потому что они всегда очень хорошо проводят время вместе.

Hablan mucho, se ríen y a veces bailan. 🎧 🎤
Они много разговаривают, смеются и иногда танцуют.

Vuelve a casa a las dos o a las tres de la mañana cansado y alegre. 🎧 🎤
Он возвращается домой в два или три часа ночи уставший и радостный.

Cuando llega a casa se acuesta y se duerme rápidamente. 🎧 🎤
Когда он приходит домой, он ложится и быстро засыпает.

Este día Daniel se siente muy feliz. 🎧 🎤
В этот день Даниель чувствует себя очень счастливым.

Игры с фразами