Loading...
Loading...
Loading...



Слово: 'transfer' и 30 примеров его употребления.

Всегда учите слова в контексте. Почти никогда английское слово не имеет точного русского аналога. Всегда есть какие-то оттенки значений и нюансы употребления, которые зачастую трудно объяснить словами, но легко понять рассмотрев примеры употребления слова в контексте.

transfer 🎧 🎤
передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный

He transferred my call to another line. 🎧🎤
Он перевел мой звонок на другую линию.

Students may transfer to other colleges. 🎧🎤
Студенты могут переходить в другие колледжи.

Transfer the data onto a disk. 🎧🎤
Перенесите данные на диск.

Transfer the meat to warm plates. 🎧🎤
Переложите мясо на горячие тарелки.

Penny's applied for a transfer to head office. 🎧🎤
Пенни подала заявление на перевод в головной офис.

The captain applied to headquarters for a transfer. 🎧🎤
Капитан подал в штаб рапорт о переводе на другое место службы.

I've been thinking again about putting in for a transfer. 🎧🎤
Я снова и снова возвращаюсь к мысли о переходе на другую работу.

Transfer the files onto floppy disk. 🎧🎤
Перенесите файлы на дискету.

He transferred his shares to a family trust. 🎧🎤
Он поместил свои акции в семейный доверительный фонд.

The system allows you to transfer data easily from one computer to another. 🎧🎤
Эта система позволяет с лёгкостью передавать данные от одного компьютера к другому.

a transfer to the home office 🎧🎤
перевод в главное представительство

Transfer the patient to another hospital. 🎧🎤
Переведите пациента в другую больницу.

The best student was a transfer from LSU. 🎧🎤
Лучший их студент был переведен из университета Луизианы.

I'd like to transfer $500 to my checking account. 🎧🎤
Я бы хотел перевести пятьсот долларов на свой банковский счёт.

He transferred control of the company to his son. 🎧🎤
Он передал управление компанией своему сыну.

He has been transferred from the Defence Ministry to the Treasury. 🎧🎤
Его перевели из Министерство обороны в Министерство финансов.

The virus is transferred by mosquitoes. 🎧🎤
Этот вирус переносится комарами.

The patient was transferred to a different hospital. 🎧🎤
Пациент был переведён в другую больницу.

a material that reduces heat transfer 🎧🎤
материал, который снижает теплопередачу

My overseas transfer has been approved. 🎧🎤
Мой денежный перевод за границу был одобрен.

transfer data on the hard drive to a disk 🎧🎤
переместить данные с винчестера на диск /на дискету/

Please hold the line while I transfer you. 🎧🎤
Пожалуйста, не вешайте трубку, пока я переключу вас на другую линию.

I've put in an application for a transfer. 🎧🎤
Я подал заявление на перевод на другое место работы.

He was transferred for a fee of £8 million. 🎧🎤
Его продали в другую команду за восемь миллионов фунтов. (о спортсмене)

speeding up data transfer between computers 🎧🎤
ускорение передачи данных между компьютерами

Hold on one moment while I transfer your call. 🎧🎤
Подождите минутку, пока я переадресую ваш звонок.

You'll be transferred to the Birmingham office. 🎧🎤
Вас переведут в бирмингемское представительство.

Swod transferred from MI6 to the Security Service. 🎧🎤
Суод перевёлся из МИ-6 в Службу безопасности. (брит.)

The transfer takes place only when the data is complete. 🎧🎤
Перевод осуществляется только при наличии полных данных.

the peaceful transfer of power to the newly elected president 🎧🎤
мирная передача власти вновь избранному президенту

Игры с фразами