Loading...
Loading...
Loading...



Разница между Durante и Mentre

Не путайте эти два слова! У них в определенном контексте может быть одинаковое значение, но они не взаимозаменяемы!

После DURANTE мы используем имя существительное! После MENTRE мы используем глагол! 


Mentre cammino, ascolto la musica. 🎧 🎤
во время ходьбы, я слушаю музыку (пока иду, слушаю)

Durante le vacanze ho letto 3 libri. 🎧 🎤
во время отпуска я прочитал 3 книги.

Durante la lezione Marco si è addormentato. 🎧 🎤
во время урока, Марко уснул.

Mentre leggevo ho sentito un forte rumore. 🎧 🎤
пока я читал, я услышал сильный шум.

Durante il viaggio non abbiamo mai litigato. 🎧 🎤
во время путешествия мы ни разу не поругались.

Mentre tu telefoni, io posso preparare le valigie. 🎧 🎤
пока ты звонишь, я могу собрать чемоданы.

Durante il pranzo, è andata via la luce. 🎧 🎤
во время обеда, отключили свет.

Mentre mangiavo, è andata via la luce. 🎧 🎤
пока я ел, отключили свет.

Mentre studio non ascolto la musica. 🎧 🎤
пока я занимаюсь, я не слушаю музыку.

Durante il giorno 🎧 🎤
в течение дня

Durante l’intero anno 🎧 🎤
в течение целого года

Durante la guerra 🎧 🎤
во время войны

Durante le vacanze 🎧 🎤
во время каникул

Durante la cena 🎧 🎤
во время ужина (за ужином)

Mentre lei preparava da mangiare lui leggeva il giornale 🎧 🎤
в то время, как (пока) она готовила обед, он читал газету

Игры с фразами